先生们，安静点！
Gentlemen, quiet please!
— 怒火青春 (1995)
女士先生们，这个会议结束了！
Ladies and gentlemen, this meeting is over!
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
先生们
Gentlemen
— 城市英雄 (1993)
拿一杯先生们，举起酒杯
Grab a drink, gentlemen, and raise your glasses.
— 从海底出击 (1981)
先生们请送道森先生回自己的客舱
Gentlemen, please escort Mr. Dawson back to his cabin.
— 泰坦尼克号 (1997)
好，先生们．．．
All right, gentlemen...
— 从海底出击 (1981)
再会了，先生们!
Goodbye, gentlemen!
— 俄罗斯方舟 (2002)
先生们晚上好
Good evening, gentlemen.
— 触不可及 (2011)
就这样吧，先生们，再见!
That’s all, gentlemen. Goodbye!
— 俄罗斯方舟 (2002)
我只是去帮这些先生们我很快就回来
I’m just going to help these gentlemen. I’ll be back soon.
— 我仍在此 (2024)
先生们，能够为你们修车是我的荣幸，
Gentlemen, it’s my pleasure to repair your car.
— 摩托日记 (2004)
女士们、先生们下午好
Good afternoon, ladies and gentlemen.
— 绝境盟约 (2023)
我们明天再完成这些先生们明天不会在这里
We'll finish these tomorrow. The gentlemen won't be here tomorrow.
— 我仍在此 (2024)
先生们女士们冷静冷静
Ladies and gentlemen, please calm down.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
时间到先生们
Time's up, gentlemen.
— 精英部队 (2007)
早上好先生们
Good morning, gentlemen.
— 为所应为 (1989)
安静，先生们
Quiet, gentlemen.
— 从海底出击 (1981)
先生们都坐好
Gentlemen, please take your seats.
— 预言者 (2009)
这些先生们需要的是艰苦的岁月安静，否则这个周末我让你们都留在这里，吞下去
What these gentlemen need is some peace and quiet during these difficult times. Otherwise, I’ll make you all stay here this weekend and swallow it.
— 恶魔 (1955)
先生们这沙发我要留着
Gentlemen, I’m keeping this sofa.
— 这个男人来自地球 (2007)
先生们，能给我个位置吗？
Gentlemen, could you make room for me?
— 泰坦尼克号 (1997)
先生们我不得不要求你们回到自己车里去
Gentlemen, I'm going to have to ask you to return to your vehicle.
— 城市英雄 (1993)
坏消息，先生们
Bad news, gentlemen.
— 从海底出击 (1981)
你们已经要走了吗，先生们
Are you gentlemen leaving already?
— 帝国的毁灭 (2004)
生日快乐先生们
Happy birthday, gentlemen.
— 美国黑帮 (2007)
安静，先生们！
Quiet, gentlemen!
— 从海底出击 (1981)
先生们!
Gentlemen!
— 杀手疾风号 (2022)
希特勒万岁，先生们！
Heil Hitler, gentlemen!
— 铁皮鼓 (1979)
先生们，去喝杯白兰地吧
Gentlemen, let's go have a brandy.
— 泰坦尼克号 (1997)
先生们，请稍等
Gentlemen, please wait a moment.
— 泰坦尼克号 (1997)
先生们我想你们可以先自我介绍一下
Gentlemen, I think you could start by introducing yourselves.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
来吧，先生们，如果不介意，这边来
Come along, gentlemen, this way, if you please.
— 从海底出击 (1981)
他和我们下去你们没事吧先生们?
He went down with us. Are you all right, gentlemen?
— 精英部队 (2007)
先生们，失陪一下
Excuse me, gentlemen.
— 泰坦尼克号 (1997)
好吧，先生们……都准备好了？
All right, gentlemen... are you all ready?
— 从海底出击 (1981)
先生们胃口好!
Gentlemen, enjoy your meal!
— 放牛班的春天 (2004)
先生们女士们
Ladies and gentlemen
— 城市英雄 (1993)